Ta disquette de boot de 98 ne te permettra pas de formater des partitions en NFTS, il faut que tu essayes avec un CD de Windows XP ou 2000.
Je crois que c'est possible sous Windows avec un utilitaire gratuit de Microsoft. Sinon, essayes avec un programmes spécialisé comme PartitionMagic ou PartitionExpert.