Faut que tu le fasses en JS :
http://www.jejavascript.net/protimage.phpC'est peut être pas le meilleur script mais s'en est un ...
Après tu peux le faire en PHP :
http://www.flashxpress.net/content/view/125/68/(avec dreamwaver en plus comme tu sais t'en servir !)
Ou alors tu peux le faire avec un simple attribut mais tu ne pourras pas refermer la pop up en cliquant sur l'image.
<a href=une adresse" target="_blank">click</a>