J'avais pas remarqué ca avant, mais la je suis sous IE6 / Windows XP SP2 et il trouve aussi une constante de chaine non terminée...
[mode troll]
PS : si firefox dit rien c'est qu'il ne sait pas détecter les erreurs ^^
[/mode troll]
EDIT : apres une rapide visualisation des pages, il me semble que ca viendrait du mod réponse rapide ^^
(ce qui expliquerai que la ligne change (suivant les messages)
EDIT 2 : trouvé...
Emoticon pleure du mod réponse rapide... voici le texte :
onclick="emoticon(' :'( ');"
Trois guillement simples, ca va pas ^^
A toi de jouer Corven (il me semble que c'est toi qui s'occupe de ca

)